Home







Home

Chi sono
Who I am


Articoli
Articles


Fotogallery
Photogallery


Offerta
Offer


Link utili
Useful links


Contatti
Contact
Nella zona più riparata del balcone ci sono due scaffali. Questo è quello che ho costruito io qualche anno fa.
In the most sheltered area of the balcony there are two shelves. This is what I've built a few years ago.



Nella parte più alta ci sono alcune ascleps e dei semenzali di Tylecodon.
In the upper part there are some asclepiads and some Tylecodon seedlings.





Il più grosso semenzale è un Tylecodon nigricaulis.
The biggest seedling is a Tylecodon nigricaulis



Nel piano di sotto ci sono le semine di Conophytum del 2013.

Below there are the sowing of Conophytum made in the 2013.









Queste piante sono qui solo in via temporanea, perchè le condizioni di luce non sono quelle ottimali.

Un'ultimo sottovasi d'interesse è quello dedicato ai Gymnocalycium e alle Frailea.
These plants are here only temporarily because the light conditions aren't optimal.

The last plant saucer of interest is the one dedicated to the Gymnocalycium and Frailea.





L'ultimo scaffale è molto vecchio, e che uso principalmente per le semine molto giovani.
The last shelf is very old and I use it mainly for the very young sowings.



Il piano di sotto è interamente dedicato alle semine di cactus.
The shelf below is entirely dedicated to the sowings of cacti.



Attualmente, nel piano di sopra, ci sono alcune piante in attesa di essere portate al sole, come questi Tylecodon leucothrix e le Crassula barbata .
Currently, in the floor above, there are some plants waiting to be moved to the sun, such as these Tylecodon leucothrix and the Crassula barbata .





Il giro in balcone termina con queste due cassette situate dietro le prime due serre. In inverno sono scoperte, ma in estate sono coperte da un telo ombreggiante tagliato su misura per loro.

The tour in the balcony ends with these two boxes located behind the first two greenhouses. In winter they are uncovered but in summer are covered back again with a shading net cut out from them.



Una delle due cassette è dedicata alle Haworthia.
One of the two boxes is dedicated to the Haworthia



Haworthia bayeri


Haworthia joeyae


Haworthia truncata


Una intrusa: Aloe bowiea.
An intruder: Aloe bowiea.



L'altra cassetta era dedicata alle Aloe a crescita invernale, ma avendole trasferite, ora ci sono altre succulente sudafricane e alcune semine.

Avonia quinaria, una semina del 2012, fiorite quest'anno e recentemente travasate in questi vasi 7x10cm.
The other box was dedicated to the winter-growing Aloe but now that they are elsewhere there are now other south african succulents and some sowings.

Avonia quinaria, a sowing of 2012, bloomed this year and recently repotted in this 7x10cm pots.



Ceraria pygmaea
Ceraria pygmaea



Alcune semine appena risvegliate: Moraea serpentina, Pelargonium quarciticola, Massonia jasminiflora e Trachyandra revoluta.
Some just-awaken sowings: Moraea serpentina, Pelargonium quarciticola, Massonia jasminiflora and Trachyandra revoluta.



Balcone : pagina 1 - pagina 2 - pagina 3
Campo: pagina 5
Serra: pagina 6 - pagina 7
Balcony : page 1 - page 2 - page 3
Camp: page 5
Greenhouse: page 6 - page 7